ترجمه از امیرعباس خیل‌نژاد هنرجوی مدرسه آرتسنس، ویراستاری از تیم تولید محتوای آرتسنس
عکاسی فریلنسر (Freelance Photography) یا عکاسی که از طریق دریافت پروژه‌های کاری آزاد از منابع مختلف کسب درآمد می‌کند (Freelance Photographer) در ابتدا مسیری دشوار به نظر می‌آید که صد البته همینطور هم هست، اما با صرف وقت و تلاش کافی و رعایت تعدادی از نکات حرفه‌ای، می‌تواند به شغلی فوق‌العاده جذاب و پر درآمد تبدیل شود. ما در این مقاله درباره نحوه به ثمر نشستن تلاش‌ها در این مسیر صحبت می‌کنیم و همچنین تعدادی از مزایا و معایب شغل عکاسی فریلنسری بیان کرده و در نهایت اشتباهات متداولی که خیلی از عکاسان فریلنسر در ابتدای راه مرتکب شده و از مسیر درآمدزایی در این‌کار دور می‌شوند را یادآوری می‌کنیم.
چهارشنبه ۳۰ آبان ۱۴۰۳
نوشته تایا ایوانوا،ترجمه از امیرعباس خیل‌نژاد هنرجوی مدرسه آرتسنس
عکاسی سلف پرتره هم مانند هر نوع دیگری از عکاسی چیزی بیش از گرفتن عکسی خوب است. عکاسی خودنگاره یعنی خود‌اندیشی، قدردانی، رشد عاطفی، راه گریز و رویارویایی و این فهرست انتهایی ندارد. اگر عکاس سلف پرتره با اشتیاق عکسش را گرفته باشد دیگر مهم نیست سوژه درون قاب چه کسی است یا چه شکلی دارد. اگر دیگران بتوانند با نگاه به سلف پرتره‌های شما احساساتتان را درک کنند و اگر با به اشتراک گذاشتن خودنگاره‌هایتان با دیگران کمتر احساس تنهایی کنید، جهان پیرامونتان جای بهتری خواهد شد و همین نکته در عکاسی سلف پرتره مهم است. به نظر من، هر عکاس یا هر هنرمندی قادر است چشم‌انداز مخاطبش را تغییر دهد یا به او کمک کند از دوران پر چالش زندگی‌اش به سلامت بگذرد. قطعن با آگاهی از قدرت عکاسی سلف پرتره زندگی پرشورتر خواهد شد.
جمعه ۴ آبان ۱۴۰۳